Skip to article
AHFE AHFE Discoveries AHFE International Open Access Journal
AHFE OPEN ACCESS OPEN ACCESS CONFERENCE PROCEEDINGS PAPER

Cross-cultural differences in thought and risk behavior – Implications for safety management

Dept. of Intelligent Mechanical Systems, Okayama University, Okayama 700-8530, Japan ↗
Publication year
Digital Object Identifier10.54941/ahfe1001849

Abstract

It has been pointed out that thoughts are affected by culture. While eastern people have a more holistic way of thinking, western people have a more focused analytic way of thinking. Western people tend to behave based on internal attributes. On the other hand, eastern people tend to behave based on the interaction between internal attributes and situational factors. In summary, Western people cannot see the forests for the trees, which generally means that they cannot review the overall situation before discussing the details, and that they seem to infer causes based on effects. To the contrary, eastern people cannot see the trees for the forests and tend to have comprehensive belief and thus judge that they cannot know trees without seeing forests.The cross-cultural difference in thought is expected to lead to the cross-cultural difference in risk behavior. We have clarified cross-cultural differences in baseball game and working hours. Cross-cultural differences are also identified in a variety of fields such as corporate, finance, investment, policy making, management, or traffic behavior. It has been pointed out that individualism has a positive association with corporate risk-taking, whereas uncertainty (risk) avoidance and harmony have negative associations with corporate risk-taking. It has also been demonstrated that apparent differences in risk preference in buying prices for risky financial options were associated primarily with cultural differences in the perception of risk of the financial options. The cross-cultural differences in simulated driver risk-taking behavior have also been clarified. The frequency of risk-taking behavior differed among countries. Risk-taking was found to be higher for domestic firms in countries with low propensity of risk aversion and high individualism (cannot behave more holistically).In this manner, it is expected that cross-cultural difference matters in thoughts and risk behavior of corporate, finance, investment, and management, etc. This paper reviewed cross-cultural differences in thoughts and risk behavior and gave some implications for irrational decision making that took account of cross-cultural differences especially in safety management.

INTRODUCTION

It has been pointed out that thoughts are affected by culture. While eastern Asian people have a more holistic way of thinking, western people have a more focused analytic way of thinking (Nisbett, 2004). Western people can- not see the forests for the trees, they infer causes based on effects, and they cannot review the overall situation before discussing the details. Western peo- ple tend to behave based on internal attributes. On the other hand, eastern people cannot see the trees for the forests. Eastern Asian people tend to behave based on the interaction between internal attributes and situational factors. They also assume more complexity than Western people, and tend to have comprehensive belief. In summary, Western people cannot see the forests for the trees, which generally means that they cannot re-view the ove- rall situation before discussing the details, and that they seem to infer causes based on effects. To the contrary, eastern people cannot see the trees for the forests and tend to have comprehensive belief and thus judge that they cannot know trees without seeing forests.

The cross-cultural difference in thought is expected to lead to the cross- cultural difference in risk behavior. We have already clarified cross-cultural differences in baseball game and working hours (Murata, 2021; Murata, 2018; Murata, 2019). Cross-cultural differences are also identified in a variety of fields such as corporate, finance, investment, policy making, mana- gement, or traffic behavior. It has been pointed out that individualism has a

© 2022. Published by AHFE Open Access. All rights reserved. 1

2 Murata and Doi

positive association with corporate risk-taking, whereas uncertainty (risk) avoidance and harmony have negative associations with corporate risk- taking. It has also demonstrated that apparent differences in risk preference in buying prices for risky financial options were associated primarily with cultural differences in the perception of the risk of the financial options. The cross-cultural differences in simulated driver risk-taking behavior have also been clarified. The frequency of risk-taking behavior differs among coun- tries. Risk-taking is found to be higher for domestic firms in countries with low propensity of risk aversion and high individualism (cannot behave more holistically).

In this manner, it is expected that cross-cultural difference matters in thou- ghts and behaviors of corporate, finance, investment, and management, etc. This paper reviewed cross-cultural differences in thoughts and risk behavior and gave some implications for irrational decision making that took account of cross-cultural differences especially in safety management.

CROSS-CULTURAL DIFFERENCE IN THOUGHTS As mentioned in Murata (2021), the cultural difference of the way of thinking be-tween western and eastern people can be described as follows. It is belie- ved that western people generally cannot see the forests for the trees, which indicates that western people are good at discussing the details of events or things, but are unable to review the overall situation. Western people also seem to infer causes based on effects. They tend to infer causes from effects, think simply. On the other hand, it is said that eastern people are different from western people and they cannot see the trees for the forests like western people and tend to be based on the thought that they cannot understand trees without seeing forests. They are apt to see forest (a system as a whole) instead of examining the details (a tree).

Murata (2018, 2019) discussed the difference of Free Agency (FA) System between MLB and NPB (Nippon Professional Baseball) and cognitive biases of sports management between MLB and NPB. Whiting (1977, 1989) showed that group harmony in Japanese high school and NPB caused holistic way of thinking (see forest in-stead of trees) opposite to MLB leading to individu- alism (see trees instead of forest) and caused the difference of a variety of systems such as FA and management of players between MLB and NPB. He concluded that such a cultural difference is reflected in the difference of trai- ning hours and spiritualism toward baseball between MLB and NPB. The differences are pointed out as follows: (1) While Japanese high school baseball organization doesn’t mind at all to make players play at a stadium under severe heat, US baseball coaches never make their players play under severe heat for protecting players’ health. (2) While long training duration is widespread in Japan, US never promotes long training hours (3) While throwing restriction of a pitcher is strictly enforced and the num- ber of pitches is restricted in US, players are required to pitch without

Cross-Cultural Differences in Thought and Risk Behavior – Implications 3

throwing re-strictions and with spirit and grit even if they have a risk to develop a pain in their shoulder. (4) Japanese high school baseball is expressed by a famous word “joint responsibility” This is representative of holistic way of thinking. The baseball team as a whole must take responsibility (for example, the team is not permitted to participate in a variety of competitions for some period) for the undesirable anti-social act taken by a few members of the team. US does not apply such joint responsibility to a team.

Such a cross-cultural difference in though (see trees instead of forests or see forest instead of trees) might lead to the difference of risk behaviors, which will be mentioned in the next chapter.

CROSS-CULTURAL DIFFERENCE IN RISK BEHAVIORS Generally, people, irrespective of culture, is believed to have the same basic cognitive processes. However, it has been pointed out that thoughts are affe- cted by culture. While eastern Asian people have a more holistic way of thinking, west-ern people have a more focused analytic way of thinking. Western people tend to behave based on internal attributes. On the other hand, eastern Asian people tend to behave based on the interaction betw- een internal attributes and situational factors. In summary, Western people cannot see the forests for the trees, which generally means that they cannot review the overall situation before discussing the details, and that they seem to infer causes based on effects. To the contrary, eastern people cannot see the trees for the forests and tend to have comprehensive belief and thus judge that they cannot know trees without seeing forests.

The cross-cultural difference in thought is expected to lead to the cross- cultural difference in risk behavior. We have clarified cross-cultural differe- nces in baseball game and working hours. Cross-cultural differences have also been identified in a variety of fields such as corporate, finance, investment, policy making, management, or traffic behavior. It has been pointed out that individualism has a positive association with corporate risk-taking, whereas uncertainty (risk) avoidance and harmony have negative associations with corporate risk-taking. It has also demonstrated that apparent differences in risk preference in buying prices for risky financial options were associated primarily with cultural differences in the perception of the risk of the fina- ncial options. The cross-cultural differences in simulated driver risk-taking behavior have also been clarified. The frequency of risk-taking behavior dif- fers among countries. Risk-taking is found to be higher for domestic firms in countries with low propensity of risk aversion and high individualism (cannot behave more holistically).

Griffin, Yue, and Zhao (2013) showed that individualism tends to increase risk-taking behavior, whereas harmony tend to induce risk averse behavior, and concluded that culture plays an important role on whether an organi- zation takes a risk or is risk averse. Weber and Hsee (1998) showed that Chinese were significantly less risk-averse in their pricing of risky financial options than Americans. Weber and Hsee (1999) investigated cross-national

4 Murata and Doi

differences in risk taking among Republic of China and the United States. Sivak, Soler, and Trankle (2009) investigated differences in simulated dri- ver risk-taking behavior among U.S., Spanish, and West German subjects, and demonstrated a cross-cultural difference in risk behavior among three countries. Mihet (2012) investigates the effects of national culture on firm risk-taking, using a comprehensive dataset of 51countries, and found that risk taking is dominant for domestic firms in countries with low risk aver- sion and high individualism. Fan and Xiao (2006) compared the risk-taking attitude and behavior between Chinese and US workers. Chinese were more risk tolerant than Americans in their financial decisions both in attitude and behavior. Zinkhan and Karande (2010) discussed cultural and gender differe- nces in risk-taking behavior among American and Spanish. Kloepa, Guneyb, Cokb, and Simsekc (2009) dis-cussed cross-cultural difference of risk-taking in adolescence.

Czerwonka (2019) analyzed the susceptibility to risk-taking behavior in relation to cultural traits and found that Polish students reported significantly greater proneness to risk-taking than their American counterparts. Booth and Nolen (2009) showed that there existed gender differences in their propen- sity to choose a risky outcome because of innate preferences or because their innate preferences are modified by pressure to conform to gender-stereotypes. Kai, Griffine, Heng, and Longkai (2013) investigated the role of national cul- ture in corporate risk-taking, and concluded that even in a highly globalized world with sophisticated managers, culture plays an important role in risk behavior. Kopp (2021) showed Japanese cultural traits, that is, risk averse- ness is responsible for certain successes of Japanese organizations, such as a high level of quality and carefully considered decision-making. Derecskei (2018) showed that the cultural heritage impacts various decisions. Chen, Ba, and Kwak (2020) investigated the neurocognitive processes underlying eco- nomic decision making in East Asians and European Americans with an aim to understand the cross-cultural differences in the discrete mental processes of decision making. They suggested that Americans make conscious efforts to be self-reliant when facing financial losses, whereas Asians are more emo- tionally aroused by financial gains, which invites a refinement to the current theoretical propositions about cultural influence on decision making.

To summarize, the following viewpoints recognized in business, finance, in-vestment, and management can be enumerated: (1) There exist certainly cross-cultural differences between western and eastern people in many aspects such as investment, finance, and traffic behavior. (2) Eastern people are more averse to risks in a variety of economic activi- ties such as investment, finance, or corporate management than western people. (3) Such cross-cultural differences come from the following difference of way of thinking between West and East:

Cross-Cultural Differences in Thought and Risk Behavior – Implications 5

a. “can’t understand the part without understanding the whole”(Eastern) vs. “focus on salient objects or people instead of the large picture” (Western)„ b. “preference for being harmonious with a group”(Eastern) vs. “insisting on freedom of individuals” (Western) , c. “feel embedded in in-group and distant from out-group” (Eastern) vs. “don’t distinct between in-group and out-group” (Western), d. “assume complexity” (Eastern) vs. “assume simplicity” (Western) , e. “context” (Eastern) vs. “outcome” (Western), and f. “less vulnerable to illusion of control” (Eeastern) vs. “more vulnerable to illusion of control” (Western).

(4) The cross-cultural difference of risk behaviors are inferred to come from such a cross-cultural difference of way of thinking mentioned in (3) above, and such cross-cultural differences should be considered carefully when discussing risk taking decisions or behaviors.

As mentioned in Chapter 2, the cross-cultural differences are also reflected in the differences between NPB and MLB.

IMPLICATIONS FOR DECISION MAKING THAT TAKES ACCOUNT OF CROSS-CULTURAL DIFFERENCES IN THOUGHT AND RISK BEHAVIOR IN SAFETY MANAGEMENT The cross-cultural differences in thoughts and risk behavior were summa- rized, and we suggested that cross-cultural differences in thoughts and risk behavior should be taken into account to behave appropriately and rationally in a variety of corporate management activities, investment, and finance. Such a property should be considered not only in the field of business but also in safety management. Therefore, it is expected that the cross-cultural difference in thoughts (for example, “totalism” vs. “individualism”, or “con- text” vs. “outcome”) potentially affect the choice of risk taking behaviors, the perceived risk, or the risk attitude (risk averse or risk taking) and lead to irrational decisions (optimism or risk taking) or insufficient preparation for disasters or crashes in safety management.

The cross-cultural difference in risk perception, risk attitude, or risk beha- vior give rise to a different attitude toward safety management. For example, an excessive optimism or unconscious risk taking hinder the preparation for the undesirable and unexpected events such as a station blackout (SBO) that could occur with a very low probability of occurrence. As many disa- sters or crashes are triggered by risk taking behaviors, it must be noted that cross-cultural difference is vulnerable to irrational thoughts or risk taking. Therefore, safety management should be appropriately conducted with care- ful caution to irrational thoughts and risk taking behaviors accelerated by cross-cultural difference in thoughts and risk behavior or attitude. The discus- sion tells us that cross-cultural differences are crucial factors to be managed appropriately in risk and safety management activities to scrutinize whether cross-cultural differences of an individual decision makers or organizations trigger a risk taking behavior that causes disasters or crashes.

6 Murata and Doi

We have already clarified cross-cultural differences in baseball game and working hours (Murata, 2021; Murata, 2018; Murata, 2019). Cross-cultural differences are also identified in a variety of fields such as corporate, fina- nce, investment, policy making, management, or traffic behavior. It has been pointed out that individualism has a positive association with corporate risk-taking, whereas uncertainty (risk) avoidance and harmony have nega- tive associations with corporate risk-taking. It has also demonstrated that apparent differences in risk preference in buying prices for risky financial options were associated primarily with cultural differences in the perception of the risk of the financial options. The cross-cultural differences in simulated driver risk-taking behavior have also been clarified. The frequency of risk- taking behavior differs among countries. Risk-taking is found to be higher for domestic firms in countries with low propensity of risk aversion and high individualism (cannot behave more holistically).

CONCLUSION

This paper reviewed past studies on cross-cultural differences in thoughts and risk behavior and gave some implications for irrational decision that took account of cross-cultural differences especially in safety management.

The cross-cultural differences in thoughts and risk behavior were summa- rized, and we suggested that cross-cultural differences in thoughts and risk behavior should be taken into account to behave appropriately and rationally in a variety of corporate management activities, investment, and finance. Such a property should be considered not only in the field of business but also in safety management. The cross-cultural difference in thoughts (for example,) potentially lead to irrational decisions (optimism) or insufficient preparation for disasters or crashes.

As it is plausible that the cross-cultural difference in risk perception, risk attitude, or risk behavior forces people or organizations to take a risk that hinders safety. The tight-knit community of legislators, regulators and TEPCO must have affected by their culture to emphasize the harmony of whole community (staff cannot dissent to the policy of the community even if staff recognize the risk of unexpected event such as an SBO and counterme- asures for such events should be taken) and have led to excessive optimism or unconscious risk taking that did not prepare for the undesirable events such as an SBO with a very low probability of occurrence.

REFERENCES

Booth, A.L. and Nolen, P.J. (2009) Gender differences in risk behaviour: Does nurture matter?, IZA Discussion Paper, no. 4026. Chen, X.J., Ba, L., and Kwak, Y. (2020) Neurocognitive underpinnings of cross-

cultural differences in risky decision making, Social Cognitive and Affective Neuroscience, 671–680, doi: 10.1093/scan/nsaa078 Czerwonka, M. (2019) Cultural, cognitive and personality traits in risk taking behaviour: evidence from Poland and the United States of America, Economic Research, vol.32, pp.894–908.

Cross-Cultural Differences in Thought and Risk Behavior – Implications 7

Derecskei, A.K. (2018) Relations between risk attitudes, culture and the endowment effect, Engineering Management in Production and Services, vol.10, pp. 7–20. Fan, J.X. and Xiao, J.J. (2006) Cross-cultural difference in risk tolerance: A Com-

parison between Chinese and Americans, Journal of Personal Finance, vol.5, pp. 54–75. Griffin,K.D. Yue, H.Y., and Zhao, L. (2013) How does culture influence corporate risk-taking? Journal of Corporate Finance, vol.23, pp. 1–22. Kai. L., Griffine, D, G., Heng, Y., and Longkai, Z. (2013) How does culture influence

corporate risk-taking?, Journal of Corporate Finance. 23, Research Collection School of Accountancy. Available at: https://ink.library.smu.edu.sg/soa_research/ 1709 Kloepa, M. Guneyb, N., Cokb, F., and Simsekc, O.F. (2009) Motives for risk-taking in adolescence: A cross-cultural study, Journal of Adolescence, vol.32, pp.135–151 Kopp, R. (2021) Overcoming Japanese risk-adverseness, https://japanintercultural

.com/free-resources/articles/overcoming-japanese-risk-adverseness/ (Accessed on 12, November) Mihet, R. (2012) Effects of culture on firm risk-taking: a cross-country and crossindustry analysis, Journal of Cultural Economics, DOI 10.1007/s10824-012- 9186-2 Murata, A. (2018) Cross-Cultural Difference of Free Agency (FA) System Between

MLB and NPB(Nippon Professional Baseball), In: Kantola, J., Nazir,S., Barath, T. (eds.) AHFE 2018. AISC, vol. 783, pp. 668–680. Springer, Cham. Murata, A. (2019) Cognitive biases and distorted decision making that prevent rational and efficient sports management - cross-cultural difference between MLB and NPB. In: Goossens, R.H.M, Murata, A. (eds.) AHFE 2019. AISC, vol. 970, pp. 561–571. Springer, Cham. Murata, A. (2021) Cognitive biases and distorted decision making that prevent rati-

onal and efficient sports management - cross-cultural difference between MLB and NPB. In: Goossens, R.H.M, Murata, A. (eds.) AHFE 2021. Lecture Notes in Networks and Systems, vol. 273, pp. 449–456. Springer, Cham. Nisbett, R. (2004) The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why, Free Press. Sivak, M., Soler,J. and Trankle, U. (2009) Cross-cultural differences in driver risk-

taking, Accident Analysis & Prevention, vol. 21, pp. 363–369. Weber, E.U. and Hsee, C.K. (1998) Cross-cultural differences in risk perception, but Cross-cultural similarities in attitudes towards perceived risk, Management Science, vol. 44, pp. 1205–1217 (1998) Weber, E.U. and Hsee, C.K. (1999) Models and mosaics: Investigating cross-cultural

differences in risk perception and risk preference, Psychonomic Bulletin & Review, vol.6, pp. 611–617 (1999) Whiting, R. (1977) The Chrysanthemum and the Bat: The Game Japanese Play.

Japanime Co Ltd.,Kawaguchi. Whiting, R. (1989) You Gotta Have Wa. Vintage, New York. Zinkhan, G.M. and Karande, K.W. (2010) Cultural and gender differences in risktaking behavior among American and Spanish decision makers, The Journal of Social Psychology, vol.131, pp. 741–742.

Cover of the proceedings volume Cross-Cultural Decision Making

Explore the complete digital volume

Cross-Cultural Decision Making

Read this individual research paper free through the original publisher, or explore the full digital proceedings book.

ISBN 978-1-958651-20-9

Explore this ISBN in the AHFE Bookstore Listed in the July 2026 bookstore catalogue; search by ISBN to confirm current availability · Digital book purchase optional

Explore Related Research

Related research 8 matches

More papers from this volume

← Back to Research ExplorerBrowse the full library →